En este artículo
Respuesta rápida: Poligonero es una palabra coloquial de España que se usa, de forma despectiva, para referirse a jóvenes con una estética y unos gustos asociados a barrios periféricos: ropa deportiva, coches tuneados y música de discoteca. Es parecido al inglés chav.
Qué significa poligonero
El término nació para referirse a jóvenes que iban a las discotecas de los polígonos industriales, a las afueras de las ciudades, muy populares en España en los años noventa y dos mil. Con el tiempo pasó a describir todo un estilo: chándal, gorras, cadenas, coches con alerones y música electrónica o de discoteca a todo volumen.
Un término con carga clasista
Aunque a veces se usa en broma, «poligonero» tiene un tono despectivo y clasista, porque asocia una forma de vestir o un gusto musical con el barrio o la clase social de alguien. Por eso conviene usarlo con cuidado. También ha habido quien lo ha reivindicado con humor como una estética propia, sobre todo en redes sociales.
De dónde viene
De polígono, en el sentido de polígono industrial, zona de naves y fábricas donde se instalaron muchas discotecas por estar lejos de las viviendas. A quienes frecuentaban esos locales se les empezó a llamar «poligoneros».
Términos parecidos
- Cani: muy usado en el sur de España, con un sentido muy similar.
- Choni: el equivalente femenino de cani.
- Quinqui: más asociado a la delincuencia en los años setenta y ochenta.
- Chav en Reino Unido, flaite en Chile, naco en México.
Preguntas frecuentes
¿Poligonero es un insulto?
Tiene un tono despectivo y clasista, aunque a veces se usa en broma.
¿Poligonero y cani son lo mismo?
Son muy parecidos. Cani se usa más en Andalucía; poligonero, en otras zonas de España.