Si comprobamos lo que dice la wikipedia podemos comprobar el significado que tiene la expresión: «Meterse en camisas de once varas»

Los dichos meterse en camisa de once varas y meterse en cañiza de once varas son unas expresiones coloquiales usadas para señalar la poca conveniencia de complicarse la vida innecesariamente.

¿En que frases podemos usar la expresión Meterse en camisas de once varas?

• Mira que le gusta meterse en camisas de once varas cuando alguien le pregunta cosas sobre la novia de mi amigo