Significados

¿Cuál es el origen y significado de la expresión roto2?

Manu Actualizado el 12 de noviembre de 2026 · 1 min de lectura

Significado de la expresión roto2
En este artículo
  1. Qué significa
  2. De dónde viene
  3. Ejemplos de uso
  4. Otros términos del foro
  5. Preguntas frecuentes

Respuesta rápida: Roto2 (o «roto dos») es el emoticono más famoso de Forocoches: una cara sonriente con una mueca que se ha convertido en el símbolo del foro. Se usa para indicar burla, ironía o que algo tiene gracia.

Qué significa

Más que una palabra, roto2 es el nombre de un emoticono. En los mensajes de Forocoches aparece como un pequeño dibujo y se usa para acompañar un comentario irónico, una broma o una respuesta burlona, de forma parecida a un guiño. Es tan representativo del foro que se ha convertido en su seña de identidad y aparece en camisetas, pegatinas y memes.

De dónde viene

Su nombre se suele explicar por el código con el que se insertaba en los mensajes del foro. Con los años, los foreros empezaron a usar la palabra «roto2» incluso fuera de los mensajes, para referirse al propio foro o a su forma de ser, burlona y provocadora. Forocoches nació en 2003 como un foro de coches y acabó siendo uno de los foros más grandes de habla hispana.

Ejemplos de uso

  • Un comentario irónico acompañado del emoticono: «Seguro que esta vez sí funciona roto2».
  • «Eso es muy roto2»: algo muy propio del humor del foro.

Otros términos del foro

  • Shur: forero, colega.
  • Pole: la primera respuesta en un hilo.
  • Tocho: mensaje muy largo.
  • Hilo: tema de conversación del foro.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el roto2?

El emoticono más famoso de Forocoches y símbolo del foro.

¿Qué significa poner roto2 en un mensaje?

Normalmente ironía, burla o que algo tiene gracia.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí