¿Cuál es el origen y significado de la palabra ñapear?

0
529

En este post que vamos a ver hoy analizaremos la palabra ñapear veremos su significado, su origen, y veremos algunos ejemplos de su modo de uso así como algunas palabras similares.

¿Qué significa y cuál es su origen?

En algunos países latino americanos la palabra ñapear quiere decir Robar, hurtar, tomar para sí lo ajeno.
En España la palabra ñapear es un sinónimo de hacer obra o modificar algo.
Es una palabra muy usada desde la emisión de la serie de Televisión Manos a la Obra donde los protagonistas usaban siempre la palabra «Ñapa» para referirse a la obra que estaban haciendo o tenían que hacer.

¿Cómo se dice la frase en Inglés?

La palabra ñapear al inglés no tiene traducción literal

En que situaciones podemos usar la expresión 

Os ponemos un ejemplo:

  • En el Colegio a mi amigo Jorge y a mi nos gustaba hacer una ñapa en las mesas de la clase.

Frases similares

  • Obra

[su_box title=»Queremos saber tu opinión» box_color=»#4043e9″]Si alguna palabra tiene otro significado o hay algún error hazlo saber en los comentarios y estaremos encantados de corregirlo[/su_box]

Artículo anterior¿Cuál es el origen y significado de la palabra jalufo?
Artículo siguiente¿Cuál es el origen y significado de la frase por donde amargan los pepinos?