La frase que hoy queremos tratar de analizar a fondo es «Semao» vamos a ello.

¿Qué significa y cuál es su origen?

La palabra catalana és «semat» y de ella los derivados «semar-la, semes, etc». Significa descarado, sin tapujos, exagerado. Es una palabra del argot juvenil bastante reciente.

¿Cómo se dice la frase en Inglés?

La palabra  «Semao» en inglés no tiene una traducción literal

En que situaciones podemos usar la expresión 

• Ejemplo en castellano: «No seas semado (o semao), disimula un poco», «no la semes, q no se note»