En este post que vamos a ver hoy analizaremos la expresión Pagar a tocateja veremos su significado, su origen, y veremos algunos ejemplos de su modo de uso así como algunas palabras similares.
¿Qué significa y cuál es su origen?
La expresión pagar a tocateja se emplea para decir que algo se ha pagado al contado y en el momento de una sola vez.
El origen de la expresión ‘pagar a tocateja’ se debe a Felipe III debido a una moneda de oro llamada cetén, al ser una moneda de un tamaño grande todo el mundo la empezó a llamar ‘teja’
Por este motivo ‘pagar a tocateja’ era concretamente tocando la teja, (la moneda).
¿Cómo se dice la frase en Inglés?
La expresión Pagar a tocateja al inglés no tiene traducción literal
En que situaciones podemos usar la expresión
Cuando queramos pagar todo al contado y sin miramientos
- Mi amigo «Valen» se ha comprado un coche nuevo a tocateja
Algo más que debes saber acerca de tocateja
La frase se puede escribir junto o separado «Tocateja» o «Toca teja»
- Toca teja
[su_box title=»Queremos saber tu opinión» box_color=»#4043e9″]Si alguna palabra tiene otro significado o hay algún error hazlo saber en los comentarios y estaremos encantados de corregirlo[/su_box]
