Origen y significado de la expresión Echar carro

Definición de Echar carro: da referencia a tener que hacer algo pero no lo haces por pereza o vagancia.¿Cómo se dice la palabra en Inglés?La palabra Echar carro no tiene traducción literal en inglés al tratarse de un vocablo o localismo o acrónimo.¿Qué dice twitter de esta palabra?

• See Tweets about #Echar carro on Twitter

[su_box title=»Queremos saber tu opinión» box_color=»#4043e9″]Si alguna palabra tiene otro significado o hay algún error hazlo saber en los comentarios y estaremos encantados de corregirlo[/su_box]