Origen y significado de pico y pala

Definición de pico y pala: La expresión quiere decir poner mucho empeño y esforzarse en alguna cosa en concreto hasta conseguir resultado.¿Cómo se dice la palabra en Inglés?La palabra pico y pala no tiene traducción literal en inglés al tratarse de un vocablo o localismo o acrónimo.¿Qué dice twitter de esta palabra?

• See Tweets about #picoypala on Twitter

¿En que situaciones podemos usar la palabra?Desde nuestra web te enseñamos a usar correctamente la palabra pico y pala para ello os dejamos una frase para que te sirva de ejemplo.

• pico y pala para intentar conquistar a Mariela.