La frase que hoy queremos tratar de analizar a fondo es «Por los pelos» vamos a ello.
¿Qué significa y cuál es su origen?
La expresión «por los pelos» significa no conseguir algo por muy poco, estar apunto de la victoria pero al final caer derrotado, o bien si conseguir algo en el último suspiro, depende de la conntonación de la frase será victoria en el último suspiro o derrota en el último momento
¿Cómo se dice la frase en Inglés?
La palabra «Por los pelos» traducida al inglés es, by the hair
En que situaciones podemos usar la expresión «por los pelos»
- Salí tarde de casa y cogí el tren «por los pelos»
- El Real Madrid no se ha clasificado para la final de la Champions «por los pelos» les faltó un gol
- Estuve a punto de ganar la carrera a Usain Bolt pero me gano «por los pelos»
Otras frases similares
- Salvarse por los pelos
