En este artículo
Respuesta rápida: «Coludido» es el participio del verbo coludir, que significa ponerse de acuerdo con otro en secreto para perjudicar a un tercero. Se dice de las personas o empresas que han pactado entre ellas de forma ilegal, por ejemplo para subir precios.
Qué significa coludido
Según el Diccionario de la Real Academia Española, coludir es «pactar en daño de tercero». Por tanto, alguien coludido es quien ha participado en ese pacto. La palabra se usa sobre todo en el lenguaje jurídico y económico, y casi siempre en plural: «empresas coludidas», «laboratorios coludidos».
El sustantivo relacionado es colusión: el acuerdo secreto entre competidores para repartirse el mercado, fijar precios o amañar un concurso, algo que las leyes de defensa de la competencia prohíben en casi todos los países.
De dónde viene
Viene del latín colludere, formado por cum («con») y ludere («jugar»). Literalmente sería «jugar juntos», pero ya en latín tenía el sentido de ponerse de acuerdo con alguien para engañar a otro. De la misma raíz salen palabras como ludópata, lúdico o ilusión.
Por qué se oye tanto en Chile y en México
En España «coludir» es una palabra culta y poco habitual, pero en Chile y en México aparece constantemente en las noticias. En Chile se hizo muy conocida con varios casos de colusión entre grandes empresas, como los de las cadenas de farmacias, los productores de pollo o los fabricantes de papel higiénico, en los que se pactaron precios a costa de los consumidores. Por eso muchos lectores buscan qué significa exactamente.
Ejemplos de uso
- «Las tres empresas estaban coludidas para fijar el precio del producto.»
- «El tribunal concluyó que los ejecutivos se habían coludido durante años.»
- «Si los proveedores se coluden, quien pierde siempre es el cliente.»
Sinónimos y palabras relacionadas
- Confabulado, conchabado, compinchado: más coloquiales.
- Cártel: grupo de empresas que actúan coludidas.
- Connivencia: tolerancia o complicidad con una conducta irregular.
- Concertado: en derecho de la competencia, «práctica concertada».
Preguntas frecuentes
¿Se dice coludido o coludido con?
Las dos formas son correctas: «estaban coludidos» o «se coludieron con otras empresas».
¿Coludir es lo mismo que colisionar?
No. Colisionar es chocar; coludir es pactar en secreto para perjudicar a alguien. Se parecen solo en la forma.
¿Es una palabra correcta?
Sí, está recogida en el diccionario de la RAE, aunque en España se usa poco fuera del lenguaje jurídico.
