En este artículo
Respuesta rápida: «Fiasgo» no es correcto: la palabra es fiasco, con c. Un fiasco es un fracaso completo, algo que sale mucho peor de lo esperado.
Fiasgo o fiasco
La forma correcta es fiasco. «Fiasgo» es un error frecuente al escribir o al pronunciar, quizá por cruce con palabras como «riesgo» o «chasco». No aparece en el diccionario de la RAE.
Qué significa fiasco
Según la RAE, un fiasco es un «fracaso, mal resultado». Se usa para un plan, un evento, un proyecto o un producto que fracasa estrepitosamente, sobre todo cuando se esperaba mucho de él: «la fiesta fue un fiasco: no vino nadie».
De dónde viene
Viene del italiano fiasco, que significa «botella» o «frasco». La expresión far fiasco («hacer fiasco») se usaba en el teatro italiano para hablar de una actuación que fracasaba. Se cree que la relación con el fracaso viene de las botellas de vidrio que se rompían o salían defectuosas al soplarlas, aunque el origen exacto se discute.
Ejemplos correctos
- «El estreno de la película fue un fiasco de taquilla.»
- «El nuevo sistema informático ha resultado un fiasco.»
- «Después de tanto bombo, el concierto fue un auténtico fiasco.»
Sinónimos
- Fracaso, desastre, chasco.
- Decepción, pinchazo.
- Un bluf o un bluff: algo que prometía mucho y no era nada.
Preguntas frecuentes
¿Se dice fiasgo o fiasco?
Lo correcto es fiasco. Fiasgo es un error.
¿De qué idioma viene fiasco?
Del italiano, donde significa botella o frasco.

[…] Significado de fiasgo […]
[…] Significado de fiasgo […]