La frase que hoy queremos tratar de analizar a fondo es El que tiene más saliva, traga más pinole»» vamos a ello.
¿Qué significa y cuál es su origen?
El refrán «El que tiene más saliva, traga más pinole» es un refrán de origen Mexicano que quiere decir que aquella persona que estudia más o se aplica más en algo va a conseguir siempre mejores cosas como quizás un puesto de trabajo.
El pinole en Mexico es como se llama a un delicioso dulce que produce sed y seca la garganta.
¿Cómo se dice la frase en Inglés?
El refrán «El que tiene más saliva, traga más pinole» en inglés sería He who has more saliva, swallows more pinole
En que situaciones podemos usar la expresión
Cada vez que veamos a alguien que se esfuerza mucho por conseguir algo, se le puede recordar este refrán a modo admiración o motivación
