Si comprobamos el diccionario de la Wikipedia podemos comprobar el significado que tiene la expresión: «Ir de picos pardos»

Ir de picos pardos es una expresión equivalente a ir de parranda o salir de fiesta. Esta expresión se ha venido utilizando desde hace siglos: En el Renacimiento el término empezó a utilizarse porque las mujeres llevaban una falda que era un lienzo de forma cuadrada, con una abertura en el centro.

¿En que frases podemos usar la expresión «Ir de picos pardos»?

• Le gusta ir de picos pardos cuando su novia no se da cuenta

Fuente: Wikipedia.