¿Cuál es el origen y significado de la expresión recoger cable?

0
1159

En este post que vamos a ver hoy analizaremos la expresión recoger cable? veremos su significado, su origen, y veremos algunos ejemplos de su modo de uso así como algunas palabras similares.

¿Qué significa y cuál es su origen?

Cuando al intentar algo y fracasas por las repercusiones o negativas se dice recoger cable a retractarte de algo.

La metáfora de recoger cable es lo que sucede cuando arrojas una caña de pescar y luego enrollas la caña. Este «enrollar» es lo que transmite exactamente el idioma español recoger cable .

¿Cómo se dice la frase en Inglés?

La expresión recoger cable en inglés sería pick up cable

En que situaciones podemos usar la expresión 

Una de las situaciones más frecuentes donde los jóvenes la suelen usar es a la hora de ligar y recibir una negativa.

Entonces las personas se retractan y dicen «En realidad no me gustabas»

Queremos saber tu opinión
Si alguna palabra tiene otro significado o hay algún error hazlo saber en los comentarios y estaremos encantados de corregirlo
Artículo anterior¿Cuál es el origen y significado de la frase contigo no bicho?
Artículo siguiente¿Cuál es el origen y significado de la palabra zurraspa?