¿Cuál es el origen y significado de la expresión «Traer al pairo»?

0
242

Si comprobamos el diccionario de la R.A.E podemos comprobar el significado que tiene la expresión: «Traer al pairo»

La expresión «Me la trae al pairo» quiere decir que una persona o una cosa nos resulta indiferente, y que nos da igual el resultado o lo que pase con esa persona o cosa

Su origen parece proceder de la naútica donde «poner al pairo» o «pairar significa una maniobra estática.

¿En que frases podemos usar la expresión «Traer al pairo»?

  • Me la trae al pairo el resultado de Champions entre el Sheriff y el Real Madrid que gané el que sea
  • Me da igual lo que dijo Juan Carlos sobre mí «Me la trae al pairo» que diga lo que quiera
  • Me la trae al pairo si ya no se quiere juntar con nosotros en el parque de botellón
  • Me la trae al pairo Ibai Llanos y su canal de youtube.

 

Artículo anterior¿Cuál es el origen y significado de la expresión «Venir al pelo»?
Artículo siguiente¿Cuál es el origen y significado de la expresión «Tomar por el pito del sereno»?