¿Cuál es el origen y significado de la expresión vete a la riata?

0
206

En este post que vamos a ver hoy analizaremos la frase vete a la riata veremos su significado, su origen, y veremos algunos ejemplos de su modo de uso así como algunas palabras similares.

¿Qué significa y cuál es su origen?

Vete a la riata es una expresión típica de Colombia y su significado es el mismo que vete a la mierda, o lárgate de aquí no quiero verte más.

En México se llama  «reata» a las cuerdas que están entrelazadas entre sí mismas.

¿Cómo se dice la frase en Inglés?

La expresión vete a la riata al inglés no tiene traducción literal.

En que situaciones podemos usar la expresión 

Os ponemos un ejemplo:

  • Ya déjame en paz, vete a la riata

Frases similares

  • Vete al carajo
  • Vete a la mierda
  • Largo de aquí
Queremos saber tu opinión
Si alguna palabra tiene otro significado o hay algún error hazlo saber en los comentarios y estaremos encantados de corregirlo
Artículo anterior¿Cuál es el origen y significado de la frase Fino, fino, filipino?
Artículo siguiente¿Cuál es el origen y significado de la expresión enculado?