La expresión «al pedo» es una expresión típica de Argentina y causa mucho malentendido con otros países ya que cuento dicen por ejemplo. «Estoy al pedo» no se refieren a estar borrachos, que es lo que significa «Ir pedo» por ejemplo en España.
En Argentina y otros lugares de Sudamérica «Al pedo» significa no tener nada que hacer, no cumplir ninguna función.
«estoy al pedo» = «no estoy haciendo nada» = «I’m doing nothing»