Si comprobamos el diccionario de la R.A.E podemos comprobar el significado que tiene la expresión: «Por dinero baila el perro»
Este es un refrán que se refiere al poder que tiene el dinero para influir en la conducta y las acciones de las personas debido al interés. un refrán similar podemos decir a «por interés te quiero Andrés.
En inglés, una traducción literal de “por dinero baila el perro”, sería algo parecido a “with money, the dog dances”.