¿Cuál es el origen y significado de la expresión «Estar al plato y a las tajás»?

0
1128

Hoy os traemos una nueva expresión, esta vez es una expresión muy rural y seguramente muchos desconozcan su significado y nunca antes han oído hablar de ella, estamos hablando de la expresión:  «Estar al plato y a las tajás»

¿Qué significa?

Cuando alguien quiere estar al plato y a las tajadas significa que siempre quiere estar enterado de la vida de los demás sin que le incumba.

¿De donde procede?

Es un refrán cuya procedencia es de Almería.

¿Cómo se dice la frase en Inglés?

to have one’s cake and eat it

¿En que frases podemos usar la expresión «Estar al plato y a las tajás» ?

Siempre quieres «Estar al plato y a las tajás» de mi vida

Artículo anterior¿Cuál es el origen y significado de la expresión «Zurriburi»
Artículo siguiente¿Cuál es el origen y significado de la palabra «Forondosco»?