La frase que hoy queremos tratar de analizar a fondo es «Del plato a la boca se cae la sopa» vamos a ello.
¿Qué significa y cuál es su origen?
El refrán nos dice que tenemos que desconfiar a veces de aquellas cosas que parecen fáciles ya que aunque parezca lo más sencillo del mundo se puede fallar.
¿Cómo se dice la frase en Inglés?
La frase «Del plato a la boca se cae la sopa» traducida al ingles es From the plate to the mouth the soup falls »
En que situaciones podemos usar la expresión
En situaciones que parezcan fáciles de hacer hay que recordar que a veces no es tan facil como parece ypuedes fallar en el último momento.
Refránes similares a «Del plato a la boca se cae la sopa»
De la cuchara a la boca, se cae la sopa.
