La frase que hoy queremos tratar de analizar a fondo es Donde no hay mata, no hay patata  vamos a ello.

¿Qué significa y cuál es su origen?

El refrán es bastante antiguo y se usa principalmente para decirle a alguien que no está capacitado para realizar una determinada tarea porque no tiene la materia prima o habilidades necesarias para hacerlo (no puedes obtener una patata si no tienes primero una planta de patata).

¿Cómo se dice la frase en Inglés?

El refrán Donde no hay mata, no hay patata traducido al inglés sería «You can’t get out blood from a stone».

En que situaciones podemos usar el refrán Donde no hay mata, no hay patata

Cuando consideremos que alguien no esta capacitado para hacer algo se le dice este tipico refrán andaluz.