La frase que hoy queremos tratar de analizar a fondo es «Cuesta más caro el caldo que las albóndigas» vamos a ello.

¿Qué significa y cuál es su origen?

Este refrán es usado para mostrar nuestra indignación o frustración al darnos cuenta que a veces nos resulta más caro los medios para obtener alguna cosa que nuestro propio beneficio.

Es una expresión más típica latina y con el mismo significado que “Es más caro el remedio que la enfermedad”

¿Cómo se dice la frase en Inglés?

El refrán «Cuesta más caro el caldo que las albóndigas» en inglés sería » «Broth is more expensive than meatballs»

En que situaciones podemos usar la expresión 

Cuando en alguna situación nos sea más caro el realizar la acción que el beneficio que saquemos por ello.