La expresión que hoy queremos tratar de analizar a fondo es «De lo que no cuesta lléname la cesta»» vamos a ello.
¿Qué significa y cuál es su origen?
Es un refrán español se usa para referirse a gente avara, que cuando le regalan algo siempre quiere más, pero si hay que pagar la cosa cambia, y ya no quiere nada, pero todo lo que sea gratis quiere cuanto más mejor.
¿Cómo se dice la frase en Inglés?
La expresión «De lo que no cuesta lléname la cesta» traducida al inglés Of what does not cost fill me the bag
En que situaciones podemos usar la expresión «De lo que no cuesta lléname la cesta»
- Te regalo mis discos de Bustamante y te vendo los de Bisbal, !Dame solo los de Bustamante! (Claro, no te joroba «De lo que no cuesta lléname la cesta»)
Otras frases similares
- «A caballo regalado no le mires el diente»
